Book
El Sueo del Celta / The Dream of the Celt
A book by Mario Vargas Llosa
(Write a Review)
Paperback
$13.95
Mario Vargas Llosa se adentra en la peripecia vital de un hombre que fue leyenda. La aventura que narra esta novela empieza en el Congo en 1903 y termina en una crcel de Londres, una maana de 1916. Aqu se cuenta la peripecia vital de un hombre de leyenda: el irlands Roger Casement. Hroe y villano, traidor y libertario, moral e inmoral, su figura mltiple se apaga y renace tras su muerte. Casement fue uno de los primeros europeos en denunciar los horrores del colonialismo. De sus viajes al Congo Belga y a la Amazona sudamericana quedaron dos informes memorables que conmocionaron a la sociedad de su tiempo. Estos dos viajes y lo que all vio cambiaran a Casement para siempre, hacindole emprender otra travesa, en este caso intelectual y cvica, tanto o ms devastadora. La que lo llev a enfrentarse a una Inglaterra a la que admiraba y a militar activamente en la causa del nacionalismo irlands. Tambin en la intimidad, Roger Casement fue un personaje mltiple: la publicacin de fragmentos de unos diarios, de veracidad dudosa, en los ltimos das de su vida, airearon unas escabrosas aventuras sexuales que le valieron el desprecio de muchos compatriotas. El sueo del celta (2010) describe una aventura existencial, en la que la oscuridad del alma humana aparece en su estado ms puro y, por tanto, ms enfangado. La crtica ha dicho:
El sueo del celta rene algunas de las mejores virtudes del escritor y se integra, adems, en la estela de motivos temticos fundamentales reiterados a lo largo de su obra. Ricardo Senabre, El Cultural Vargas Llosa no tiene rival: en El sueo del celta la tarea de lectura y documentacin previa es ingente, descomunal y titnica. Pero jams abruma al lector. He aqu el primer mrito de esta novela: contar una historia como si todo fuera verdad escondiendo la mentira. El segundo mrito estriba en el dominio absoluto y constante del creador sobre su criatura. Ha escrito novelas ms complejas tcnicamente, pero la estructura de esta queda perfectamente encajada en lo que el novelista se ha propuesto... Con un dominio absoluto de la novela, que empieza en 1903 y acaba en una crcel de Londres en 1916, demuestra por qu la Academia sueca lo premi con el Nobel. Ricardo Baixeras, El Peridico El sueo del celta dibuja, con los recursos de la ficcin, los despiadados entresijos del poder y la fuerza de la individualidad... La novela avanza envolvente, a ritmo impecable, y nos sumerge en una crnica sobrecogedora del despotismo, con unos personajes tan enraizados en su doliente y contradictoria humanidad que hacen de esta novela un gran regalo literario. C. Mndez, Expansin Una novela que aspira a abarcar todo el inabarcable espacio de la vida de un hombre... Con esa manera de contar de Vargas Llosa que emboba, arrastra, hipnotiza y demuestra una vez ms que, en efecto, la muerte lo encontrar escribiendo, pues, pasados los 70 aos, escribir un prodigio como El sueo del celta mueve a envidia, admiracin ilimitada y aplauso cerrado. Francisco Garca Prez, Informacin De nuevo en el mundo ficticio de Vargas Llosa se revela en toda su crudeza la verdad de las mentiras. Innecesarios los elogios. Juan A. Masoliver Rdenas, La Vanguardia (Cultura/s) ENGLISH DESCRIPTION Four years after publishing Travesuras de la nia mala, Vargas Llosa has completed El sueo del celta, a work based on the provocative life of Irishman Roger Casement, one of the first to document human rights abuses in European-ruled colonies. Casement's shocking revelations exposed a painful truth: Europeans were committing unspeakably barbarous acts in the name of commerce, civilization, and Christianity. What Casement witnessed ultimately led him to confront England and the imperialist policies enforced in his native Ireland. He became a militant for the Irish Nationalist cause and during World War I conspired with the German government to purchase weapons for a revolt set to take place during the Easter holiday. But the weapons never made it to Irish shores, and the British brutally suppressed the Easter Rising. All Irish rebel leaders, including Casement, were executed. Many pleaded clemency for Casement including Arthur Conan Doyle, W.B. Yeats, and George B. Shaw.
Mario Vargas Llosa se adentra en la peripecia vital de un hombre que fue leyenda. La aventura que narra esta novela empieza en el Congo en 1903 y termina en una crcel de Londres, una maana de 1916. Aqu se cuenta la peripecia vital de un hombre de leyenda: el irlands Roger Casement. Hroe y villano, traidor y libertario, moral e inmoral, su figura mltiple se apaga y renace tras su muerte. Casement fue uno de los primeros europeos en denunciar los horrores del colonialismo. De sus viajes al Congo Belga y a la Amazona sudamericana quedaron dos informes memorables que conmocionaron a la sociedad de su tiempo. Estos dos viajes y lo que all vio cambiaran a Casement para siempre, hacindole emprender otra travesa, en este caso intelectual y cvica, tanto o ms devastadora. La que lo llev a enfrentarse a una Inglaterra a la que admiraba y a militar activamente en la causa del nacionalismo irlands. Tambin en la intimidad, Roger Casement fue un personaje mltiple: la publicacin de fragmentos de unos diarios, de veracidad dudosa, en los ltimos das de su vida, airearon unas escabrosas aventuras sexuales que le valieron el desprecio de muchos compatriotas. El sueo del celta (2010) describe una aventura existencial, en la que la oscuridad del alma humana aparece en su estado ms puro y, por tanto, ms enfangado. La crtica ha dicho:
El sueo del celta rene algunas de las mejores virtudes del escritor y se integra, adems, en la estela de motivos temticos fundamentales reiterados a lo largo de su obra. Ricardo Senabre, El Cultural Vargas Llosa no tiene rival: en El sueo del celta la tarea de lectura y documentacin previa es ingente, descomunal y titnica. Pero jams abruma al lector. He aqu el primer mrito de esta novela: contar una historia como si todo fuera verdad escondiendo la mentira. El segundo mrito estriba en el dominio absoluto y constante del creador sobre su criatura. Ha escrito novelas ms complejas tcnicamente, pero la estructura de esta queda perfectamente encajada en lo que el novelista se ha propuesto... Con un dominio absoluto de la novela, que empieza en 1903 y acaba en una crcel de Londres en 1916, demuestra por qu la Academia sueca lo premi con el Nobel. Ricardo Baixeras, El Peridico El sueo del celta dibuja, con los recursos de la ficcin, los despiadados entresijos del poder y la fuerza de la individualidad... La novela avanza envolvente, a ritmo impecable, y nos sumerge en una crnica sobrecogedora del despotismo, con unos personajes tan enraizados en su doliente y contradictoria humanidad que hacen de esta novela un gran regalo literario. C. Mndez, Expansin Una novela que aspira a abarcar todo el inabarcable espacio de la vida de un hombre... Con esa manera de contar de Vargas Llosa que emboba, arrastra, hipnotiza y demuestra una vez ms que, en efecto, la muerte lo encontrar escribiendo, pues, pasados los 70 aos, escribir un prodigio como El sueo del celta mueve a envidia, admiracin ilimitada y aplauso cerrado. Francisco Garca Prez, Informacin De nuevo en el mundo ficticio de Vargas Llosa se revela en toda su crudeza la verdad de las mentiras. Innecesarios los elogios. Juan A. Masoliver Rdenas, La Vanguardia (Cultura/s) ENGLISH DESCRIPTION Four years after publishing Travesuras de la nia mala, Vargas Llosa has completed El sueo del celta, a work based on the provocative life of Irishman Roger Casement, one of the first to document human rights abuses in European-ruled colonies. Casement's shocking revelations exposed a painful truth: Europeans were committing unspeakably barbarous acts in the name of commerce, civilization, and Christianity. What Casement witnessed ultimately led him to confront England and the imperialist policies enforced in his native Ireland. He became a militant for the Irish Nationalist cause and during World War I conspired with the German government to purchase weapons for a revolt set to take place during the Easter holiday. But the weapons never made it to Irish shores, and the British brutally suppressed the Easter Rising. All Irish rebel leaders, including Casement, were executed. Many pleaded clemency for Casement including Arthur Conan Doyle, W.B. Yeats, and George B. Shaw.
Paperback
$13.95