Bestiario / Bestiary

Bestiario es el primer libro de relatos que Julio Cortzar publica con su autntico nombre. Pero no hay en estas ocho obras maestras ni el menor balbuceo ni resacas juveniles. Estos cuentos, que hablan de objetos y hechos cotidianos, pasan a la dimensin de la pesadilla o de la revelacin de un modo natural e imperceptible. Sorpresa o incomodidad son, en cada texto, un condimento que se agrega al placer indescriptible de su lectura. Sus relatos nos desazonan porque poseen una caracterstica muy rara en la literatura: se nos quedan mirando, como si esperaran algo de nosotros.

Reseas:

La verdadera revolucin de Cortzar est en sus cuentos. Ms discreta pero ms profunda y permanente, porque soliviant a la naturaleza misma de la ficcin, a esa entraa indisociable de forma-fondo, medio-fin, arte-tcnica que ella se vuelve en los creadores ms logrados. En sus cuentos, Cortzar no experiment encontr, descubri, cre algo imperecedero.
Mario Vargas Llosa

Cortzar era un escritor como el que yo hubiera querido ser cuando fuera grande.
Gabriel Garca Mrquez

ENGLISH DESCRIPTION

In these eight masterpieces there is no room for the smallest sign of stumbling or youthful undertones: they are perfect. These stories that speak about objects and daily happenings, pass over to another dimension, one of nightmare or revelation. In each text, surprise and uneasiness are ingredients added to the indescribable pleasure of its reading. These stories may upset readers due to a very rare characteristic in literature: They stare at us as if waiting for something in return. After reading these true classics, our opinion of the world cannot remain the same.