1:1 En la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron.
1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.
1:2 Kaj la tero estis senforma kaj dezerta, kaj mallumo estis super la abismo; kaj la Spirito de Dio ŝvebis super la akvo.
1:2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
1:3 Kaj Dio diris: Estu lumo; kaj fariĝis lumo.
1:3 And God said, Let there be light: and there was light.
1:4 Kaj Dio vidis la lumon, ke ĝi estas bona; kaj Dio apartigis la lumon de la mallumo.
1:4 And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.
1:5 Kaj Dio nomis la lumon Tago, kaj la mallumon Li nomis Nokto. Kaj estis vespero kaj estis mateno, la unua tago.
1:5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.